Buscar
Cerrar este cuadro de búsqueda.
Logo de Melilla hoy

A Nuestra Señora de la Victoria En el CCLXV aniversario de su ratificación como Patrona de Melilla

Aunque se desconoce la fecha exacta de comienzo del patronazgo de la Virgen de la Victoria en Melilla, si existe constancia documental de la ratificación del mismo. Un expediente que comenzaba en los últimos días del mes de enero de 1756, teniendo como fecha más significativa el 3 de febrero cuando, estando presentes todos los habitantes de la Plaza, se llevó a cabo la solemne función. Desde entonces, cada 8 de septiembre los melillenses renovamos el juramento a nuestra Patrona. A Ella nos dirigimos siempre solicitando su amparo y protección. El mundo en general y Melilla en particular vive momentos difíciles por eso hoy 3 de febrero de 2021 día en el que se cumple el 265 aniversario de su ratificación, desde la Real y Franciscana Congregación de Nuestra Señora de la Victoria, hacemos pública nuestra plegaria hacia la Madre del Cielo, invocando su Divina Intercesión para el cese de esta pandemia.

Somos nosotros, los melillenses del siglo XXI los que hemos recogido el testigo de quienes nos antecedieron y sumamos nuestras voces a las suyas, clamándola como Patrona.

[Extracto del documento de ratificación de la Virgen de la Victoria]

“Dilix(enci)a y principio dela funcion.

En la Ciudad y Plaza de Melilla en tres de el mes de febrerode mil setecientos cinquentta y seis, siendo como las dos dela tarde sebatio en esta Plazala Generala, y sepuso todala Guarnicion sobre las Armas, y despues al toque dela samblea marcharon diferenttes Piquetes a la Pasma(ai)or donde formaron en esta forma, ala derecha del tablado hecho en ella p(ar)a esta funcion formo la Compañía de Granaderos del Rejim(ien)to de Infantería de Toledo, siguiendo los Piquetes dela misma tropa, y despues las dos Comp(añi)as dela Dotacion, rematando el quadro el destacam(en)to de Artilleria.

Y al frente d(o)n Mateo Morales Ayud(an)te maior, a cuia voz corrio su comando, estando tanbien enla Plaza el Ayud(an)te segundo D(o)n Miguel de Perea y los dos subalternos a la orden del s(eñ)or Gov(ernad)or preparado todo, bajo el s(eñ)or d(o)n Antonio de Villalva y Angulo Mariscal de Campo delos R(eale)s ex(ercit)os de S.M. Gov(ernad)or delo Politico y Militar (a q(uie)n la tropa hizo los debidos honores) seincorporo con los s(eño)res d(o)n Joseph de Ossorno Comis(a)rio R(ea)l de G(ue)rra veedor, contador y Ministro de Haz(ien)da el th(enien)te coron(e)l de Inf(anteri)a d(o)n Fran(cis)co de Alva sarj(en)to m(ai)or d(o)n Fran(cis)co del Toso y d(o)n Jaz(in)to Obal capittanes dela Dotacion todos juntos en forma de Ciudad subieron al tablado, donde sentados (…) tribunal se dio por el s(eñ)or Gov(ernad)or la orden de silencio, colocado el Pueblo con innumerable concurso de ambos sexos repartido enlos intermedios y huecos de dicha Plaza por mi el s(criba)no fueron leidos los autos antesed(en)tes hasta esta dilix(enci)a y despues pregunto su s(eño)ria al Pueblo lo siguiente.

Juram(en)to

Promete y jura esta Plaza
sus naturales moradores,y vecinos,
por si, y en n(omb)re desus familias
laperpetua firmeza del voto de Patrona a
Maria s(anti)s(i)ma n(uest)ra Madre
y s(eño)ra de la Victoria,
ratificando el antiguo nombram(ien)to
y lex(iti)ma posesión en q(u)e esta
de este titulo según, y en el modo q(u)e
queda expresado=
Respondio elconcurso= Si Juramos=
Repitio dicho s(eñ)or Governador
Estan todos conformes en la ratificacion de este acto,
aprobando el Pedim(en)to
dado a este fin por el Estado m(ai)or de esta
Plaza y demas dispuesto a su continuacion sin tener reparo alguno
Respondieron todos= Si aprobamos.
[Intimam(en)te] pregunto d(ic)ho Señor=
Estan promptos a firmar
El instrumento de ratificac(i)on
Inpetrando la piedad den(uest)ro Rei y Señor
(q(u)e Dios G(uar)de) p(ar)a su aprobación
y dela instancia, afin de q(u)e perpetuamente quede establecido
el voto a n(uest)ra amantis(i)ma Patrona y señora
Respondieron Si estamos

Y en consecuencia del General [condencendim(ien)to reconociéndose en el s(eñ)or Mariscal de Campo Gov(ernad)or los efectos de su ma(i)or terneza, y devocion, mando que incontinenti se proceda ala extensión del instrum(en)to de ratificacion enforma a continuaz(i)on de esta dilix(enci)a y para que conste lo firmaron su s(eño)ria y demas s(eño)res dela mesa, de q(u)e yo el infraescripto s(criba)no doy fee=

Ad perpetuam rei memoriam
Ratificacion y voto
In Dei nomine
Ame: Sepan quantos este instrumento de ratificacion vieren como nos d(o)n Antonio de Villalva y Angulo Mariscal de Campo delos R(eale)s Ex(certi)tos de S.M. Govern(ad)or delo Politico y Militar de esta Plaza de Melilla. D(o)n Joseph de Ossorno Comisario R(ea)l de Guerra Veedor, Contador y Ministro dela R(ea)l Hazienda D(o) Francisco de Alva Teniente Coronel de Infantería y Sargento Maior D(o)n Francisco de el Toso, y Don Jazinto obal Capitanes de su Dotacion por nosotros, y en nombre de el Estado maior sus naturales, vez(i)nos y residentes, que aquí firmaran la maior parte, y por los demas [prestamos] voz derato en forma.

Otorgamos que conocemos por nuestra Patrona, amparo, protextora de desta Ciudad a Maria S(anti)s(i)ma dela Victoria, asi por los motibos que constan de estos autos, y los que separadam(en)te nos demuestra la frequente (…) de sus Piedades, como por la esclavitud en aquella via y forma que mas aia lugar en d(e)r(ech)o, ratificamos, juramos, y de nuevo hazemos el competente nombram(ien)to con las clausulas, voto, submisiones y obligaciones q(u)e comprende el Pedim(en)to que esta [p(rime)r] caveza y a sido leido publicam(en)te por el pres(en)te s(criba)no de que da fee y todas las circunstancias que contiene (que en caso necesario repetimos en este instrum(en)to por el qual estaremos y confesaremos desde ahora para s(iem)pre que es nuestra Patrona d(ic)ha Señora y como atal pedimos y encargamos nuestros subcesores, hijos, nietos y descendientes conserven, voten juren y ratifiquen este nombram(ien)to sin (…) en manera alguna anualmente en el dia que prevenga la orden del Rei n(uest)ro señor, y a consecuencia de esto, y delos innumerables prodigios, milagros y clemencias de n(uest)ra Madre y Patrona Maria s(anti)s(i)ma dela Victoria y delos beneficios que a recevido este vecindario en el pas(a)do tiempo, y en el presente conla singular [preservac(i)on] de los temblores de tierra que quedan leidos, y lo demas que aquí havemos por expreso, sean sus especiales devotos dedicándose a su culto, realzey defensa de su Puris(i)ma Concepcion y de su S(anti)s(i)mo Nombre, como [n(uest)ros] y cada uno in solidum, lo ofrecemos y juramos pidiendo como humil(de)m(en)te pedimos al Rey n(uest)ro s(eñ)or que Dios G(uar)de se digne aprobar este acto, y por uno de su fervorosa piedad asignar la limosna que fuere de su R(ea)l agrado para el fin q(u)e se cita en d(ic)ho Pedim(en)to y su distribución y método de celebridad anual, y reiterando como reiteramos esta d(ic)ha obligaz(i)on con especial clausula de irrevocable por lo q(u)e a este vecindario toca, nos humillamos y pedimos tiernam(en)te a esta señora y n(uest)ra Patrona, admita los cordiales afectos de sus esclavos continuando su especial amparo, y q(u)e siendo escudo de esta Plaza prospere principalmente la salud de nuestro Invicto Rey y Reina dando es ta Monarchia felizes sucesos, lo qual rendidam(en)te a sus pies como amantes hijos le suplicamos, y que nos conzedan a los presentes, nuestros subcesores, descendientes, naturales y moradores de esta Plaza los frutos de su bendición, constancia enla fe, paz, Victoria contra los Infieles, buenos temporales, preservándonos de hambres, pestes, Guerra, incendios, terremotos para que eternamente le alabemos y merezcamos verle enla Gloria, y asi lo otorgamos, y sujetamos a esta ratificacion todas aquellas clausulas disposiz(io)nes y solemnidades que sean necesarias en semejante asumpto, p(ar)a que tenga la formalidad y validación inviolable perpetuamente e irrevocable= Iala firmeza y cumplimiento detodo lo referido, y que esta expresado desde el primer Pedimento hasta la fecha de este Instrumento, obligamos nuestros vienes, sueldos, y rentas pues entodas, y qualesquiera circunstancias, y acontecimientos emos de defender y defenderemos dicho nombramiento inmemorial y la ratificacion actual q(u)e va fecha renunciando como renunciamos qualesquiera leyes, fueros y derechos de su favor que en este caso nos competa, y desde luego hazemos submision en forma al Rei n(uest)ro Señor que Dios Guarde, y a otro s(eñ)or Juez que lexitimamente deva conocer y conozca de estos autos para que nos conpela a su observancia y en su virtud los s(eño)res otorgantes a q(uie)nes doi fee que conozco estando juntos en concurso General en esta Plaza m(ai)or de la Ciu(da)d de Melilla lo firmaron y los demas que abajo lo haran siendo testigos D(o)n Francisco delos Reyes Presvi(te)ro Capellan del Rexim(ien)to de Inf(anteri)a de Toledo, D(o)n Miguel de Saavedra Capitan Comand(an)te de los Piquetes del citt(a)do Rejim(ien)to D(o)n Juan de Uretta capitan de Granaderos, d(o)n Raphael Maroto, y d(o)n Alfonso Gadea Capitanes de el= D(o)n Pedro Mendoza guarda almazen de Artilleria; y D(o)n Juan Diaz Subt(enient)e de Art(illeri)a dela Plaza de Ceuta= d(o)n Bern(ard)o Gonz(ale)z factor pr(incip)al d(o)n Ju(a)n de Arriaga d(o)n Man(ue)l Echeverri y (…) factores dela Prov(isi)on de Plaza

[Incontinenti] finalizado el acto antezedente, selevanto el s(eñ)or d(o)n Antonio de Villalva y Angulo Mariscal de Campo delos R(eale)s ex(erci)tos de S.M. Gov(ernad)or delo Politico y Militar de esta Plaza y con las mas serias, (…) y fervorosas razones dijo en alta (…) una tierna expresión al concurso estandolos ala devocion a nuestra amantísima Patrona, y remoto diciendo las palabras siguientes:
Estando todos tan obligados como rendidos a Nuestra s(anti)s(i)ma Madre saludemos humildemente y digan todos Viva nuestra Patrona Maria S(anti)s(i)ma dela Victoria; lo que repitió el concurso por (…) vezes y rompio el repique dela campana del Gobierno de esta Plaza, y despues le siguieron las demas Campanas delatorre de la Iglesia Parroquial, con un largo continuado repique, manifestando todo el Pueblo, (…) alegres demostraciones la (…) obligación de su maior humildad conlo q(u)e sefenecio esta dilix(enci)a y para que conste lo firmo su s(eño)ria y demas señores dela Mesa de qual doi fee=”

¡Oh Virgen de la Victoria, Madre y Patrona de todos los melillenses! Te pedimos con humildad, que acojas bajo tu manto a quienes están sufriendo esta cruel enfermedad. Que alivies su mal y sanen cuanto antes.

Otorga fuerza y ánimo a sus familiares como también a quienes han sufrido la pérdida de un ser querido.

Esta ciudad, que te venera desde hace siglos, anhela verse libre de la pandemia que tantas vidas se ha cobrado.

Desde lo más profundo de nuestros afligidos corazones, brotan hacia ti plegarias y oraciones, sabedores que llegarán a quien nunca nos ha dejado y siempre ha velado velará por todos.

¡Virgen Santísima de la Victoria, Rogad por nosotros!
Bajo tu amparo nos acogemos Santa Madre de Dios

Real y Franciscana Congregación de Nuestra Señora de la Victoria
Melilla

Loading

Más información

Scroll al inicio

¿Todavía no eres Premium?

Disfruta de todas
las ventajas de ser
Premium por 1€