Al margen: TEMBLORES DE TIERRA=En cinco de Agosto de mil seiscientos y sesenta, día en que se celebra la festividad de Nuestra Señora de las Nieves, a las seis de la tarde, se sintió un temblor de tierra tan dilatado, y cruel, que atemorizó la gente, viendo las Murallas separadas del Terraplén mas de una vara, dando vaivenes a una y otra parte los edificios, …
…desmoronándose algunos, y del todo los alojamientos; Abierta la Torre Quemada, que guarda las puertas principales, hundido medio puente, y absolutamente abiertos otros muchos, que después se cayeron con las lluvias, y quedó esta Plaza con muy poca, o ninguna seguridad por lo respective a murallas, fuertes y demás edificios, por cuyo motivo parece que esta guarnicion,(1)votó una fiesta anualmente en el propio dia de Nuestra Señora de las Nieves, y se continúa de presente, habiendo señalado el Gobernador, Veedor, y oficiales de Estado Mayor, y Compañías de Dotación la limosna que, por razón de sus empleos, deben dar en una Junta General que celebraron el día cinco de agosto de mil setecientos veinte y uno, para que por ningún pretexto, descaezca (decaiga) este piadoso Voto. En veinte y uno de Octubre de mil setecientos y trece, día de Santa Ursula, a las ocho y cuarto de la noche, se sintió un temblor de tierra, y en los días primero de Noviembre de mil setecientos cincuenta y cinco,(2) a las diez y media de la mañana; veinte y siete del mismo a las once, y media del día , y veinte y nueve del propio mes entre tres y cuatro de la madrugada se sintieron iguales terremotos pero con tanta felicidad, que ni en estos, ni otros menores, que en el mes de Diciembre antecedente, y el presente se han reconocido. Hemos experimentado daño alguno, cuando por lo débil del material con que están fabricadas las casas, y algunos cuarteles, parece imposible, hayan podido resistir la continuación de tanto combate, siendo así que otras ciudades de España, y África, han quedado tan lastimadas, como nos manifiestan las memorias que se han recibido. Por todo cual, y considerando la grande misericordia que su Divina Majestad ha usado con nosotros, mirándonos con piadosos ojos, en tan lamentable estación, conformándome con lo expuesto por el estado mayor, oficiales e individuos en su pedimento, sobre que anualmente el día primero de Noviembre, se celebre con toda solemnidad la fiesta de Nuestra Señora de la Victoria en hacimiento de gracias, y se practiquen los oficios correspondientes a señalar fondo para satisfacer los gastos que ocasione. Concluyo, suplicando con todo el Pueblo a esta soberana Reyna, nos admita bajo su protección y libre de las Injurias de los tiempos a que estamos expuestos. Melilla veinte y siete de Enero de mil setecientos cincuenta y seis.// Joseph de Ossorno=Firmado y rubricado.
Notas.-
1.- Acabada la misa mayor, “Se reunieron todos juntos en forma de cabildo” en la Iglesia de la Concepción, el día 8.08.1660. El Gobernador D. Luis de Velázquez y Angulo, Vicario Eclesiástico D. José de Rivas, cura Padre Antonio de Jesús, Estado Mayor, guarnición, oficiales de los distintos departamentos y población, acordaron celebrar una anual fiesta y procesión a Ntra. Sra. de las Nieves.
2.- El terremoto de Lisboa ocasionó un tsunami con olas de 30 metros de altura que llegaron a Melilla. Se sintió en muchos lugares de España, dañando en nuestra ciudad la Iglesia Parroquial. Por efecto del mismo terremoto se cerró la Bocana de la Laguna de Mar Chica. (Continuará)
Transcripción y notas.- José Luis Blasco y Juan Jesús Aranda.
