Un ciudadano se ha quejado de la información que da la compañía noruega Fred Olsen Cruises, que fleta el crucero que visitó ayer Melilla con 1.800 turistas británicos. En la misma se anuncia a nuestra ciudad como "Melilla, Marruecos español" y esperan que la naviera lo corrija de inmediato "porque el disparate es tremendo". En cualquier caso, cree que los propios viajeros se habrán dado cuenta del error de esta naviera y habrán percibido de manera clara que Melilla es una ciudad española. "Alguno seguro que advierte a la naviera de que la información de "Marruecos español" es muy fantasiosa" ha señalado irónicamente.
A pesar del título "Melilla, Marruecos español" (seguramente querían decir “Melilla, la Africa española), gran parte del contenido de la información sobre nuestra ciudad sí se aproxima a la realidad cuando señala que Melilla es "una ciudad española situada en la costa norte de África, con el mar Mediterráneo por un lado, y Marruecos que rodea el resto; Melilla es un refugio para aquellos en busca de una impresionante arquitectura y la historia, y es el hogar de una fortaleza medieval y muchos museos interesantes". Sin embargo, yerra a continuación cuando apunta que Melilla está "excavada en la costa de Marruecos". El resto de la información sí es más certera cuando dice lo siguiente: Melilla tiene tanto un casco antiguo – que contiene una fortaleza del siglo 14, que se adentra en el mar, cuevas y numerosos museos; y la "nueva ciudad", lleno de edificios modernistas – la segunda colección más grande fuera de Barcelona. El centro es el largo triangular Parque Hernández, vale la pena explorar, y las playas son ideales para relajarse. El impuesto es menor aquí que en el continente, y es uno de los últimos lugares en España que siguen ofreciendo tapas gratis con cada bebida en todas sus barras" concluye.
