Dos lectores de MELILLA HOY, Raian y Salim, han rememorado hoy al afanado defensor de lo Tamazight, Ḥassan Ajouaou, cuando se cumple un año de su fallecimiento. Raian ha subrayado que, aun siendo el Tamazight una lengua antiquísima, se usan hoy en día muchas palabras árabes, españolas y francesas en su habla.
En su legado, recuerda nuestro lector, el profesor Ajouaou nos dejó una serie de videos en los cuales presentaba palabras en Tamazight que han sido reemplazadas por importaciones de otros idiomas. Entre ellas, ha mencionado algunas palabras significativas que han sido sustituidas.
Raian y Salim han explicado que, por ejemplo:
Entre ellas:
– Azul significa: Hola
– Thanmirt significa: Gracias
– Amsregwej significa: Teléfono
– Thafsit significa: Playa
– Amsard significa: Cuarto de baño
– Thimswarawin significa: Gafas
Raian y Salim invitan a visitar la serie «Snem awar nwem atsnem min teɛnam» — «Sabed vuestras palabras, sabréis quién sois» en español — en YouTube. Ha proporcionado el enlace para acceder a los videos: https://youtube.com/playlist?list=PLfzT4DSkVGS6b4_AHrnH0LtU52ZB1Xw7T.
Raian y Salim han resaltado la importancia de preservar y conocer el Tamazight como parte de la identidad cultural. Ha enfatizado que, a través de estos videos, se puede aprender y recordar la riqueza de esta lengua ancestral.
CREUP ha alertado de que el sistema universitario español es cada vez más desigual La…
La Fundación Sociocultural y Deportiva de la RFMF, en colaboración con la Real Federación Melillense…
Esta carrera, organizada por la Federación Melillense de Ciclismo, fue desarrollada con el mismo trazado…
Desde la territorial se agradece el apoyo de los patrocinadores, casos de Outlet Aita, Joyas…
La Unión Deportiva Melilla comunicaba a última hora de ayer el acuerdo alcanzado con Adrián…
En el primer trimestre de 2026, el precio de la vivienda libre subió un 12,9%…