Categorías: Cultura

Mohatar recibe el libro “Ciento un refranes del Quijote en Tamazight”

La consejera de Cultura, Fadela Mohaar, ha recibido un ejemplar del libro titulado "Ciento un refranes del Quijote en Tamazight", de manos de su editor, Manuel García de Fuentes y Churruca. Se trata de una edición en tamaño octavo y dos ediciones miniatura, una encuadernada en rústica y otra edición especial en papel verjurado azul con encuadernación en plena piel con dorados. Todas ellas son ediciones limitadas, numeradas y firmadas por el autor. El libro contiene la primera traducción parcial del Quijote a la lengua Tamazight, y está escrito en español, tamazight con caracteres latinos y con caracteres tifinagh. García de Fuentes fue Notario de Melilla durante 10 años y editó el libro en el año 2005, para conmemorar el IV Centenario de la publicación del Quijote, y fue impreso en Melilla por la Cooperativa Gráfica Melillense. Los libros has sido donados por el autor para su incorporación al Museo Etnográfico de las Culturas Amazigh y Sefardí de Melilla. Y el lunes, durante la inauguración ‘Quijotes por el Mundo’, que contiene una de estas ediciones, fue mostrado para que forme parte de la exposición mientras esta dure. Luego, será, por deseo de su autor que los ha cedido, depositado en el Museo Etnográfico de las Culturas Sefardí y Amazight. La consejera de Cultura ha agradecido el especial detalle de Manuel Garcia de Fuentes y Churruca.

Acceda a la versión completa del contenido

Mohatar recibe el libro “Ciento un refranes del Quijote en Tamazight”

Redacción

Entradas recientes

Page asegura no estar en la carrera por liderar el PSOE pero dice que cuando se vaya Sánchez, el partido estará «mejor»

Emiliano García-Page, presidente de Castilla-La Mancha y del PSOE regional, niega aspiraciones de liderar el…

29 minutos hace

Sánchez anuncia el inicio esta semana del proceso para elaborar los Presupuestos de 2027

El presidente Pedro Sánchez anunció que se publicará la orden para elaborar los Presupuestos Generales…

45 minutos hace

El jefe de la UCO hasta 2025 desveló presiones para «ponerse de perfil» en la investigación del hermano de Sánchez

Rafael Yuste, exjefe de la UCO de la Guardia Civil, reveló presiones para "ponerse de…

1 hora hace

La actuación de la asociación Nana abre las actividades de la Feria del Libro en el Parque Hernández

Presentaciones literarias, un encuentro de autores melillenses y un taller creativo completan la primera jornada…

1 hora hace

La UCO apunta que Leire Díez se vio con la jefa de la Guardia Civil para que actuara contra los agentes investigadores

La UCO de la Guardia Civil investiga a Leire Díez por supuestos encuentros con Mercedes…

1 hora hace