Categorías: Cultura

Mohatar recibe el libro “Ciento un refranes del Quijote en Tamazight”

La consejera de Cultura, Fadela Mohaar, ha recibido un ejemplar del libro titulado "Ciento un refranes del Quijote en Tamazight", de manos de su editor, Manuel García de Fuentes y Churruca. Se trata de una edición en tamaño octavo y dos ediciones miniatura, una encuadernada en rústica y otra edición especial en papel verjurado azul con encuadernación en plena piel con dorados. Todas ellas son ediciones limitadas, numeradas y firmadas por el autor. El libro contiene la primera traducción parcial del Quijote a la lengua Tamazight, y está escrito en español, tamazight con caracteres latinos y con caracteres tifinagh. García de Fuentes fue Notario de Melilla durante 10 años y editó el libro en el año 2005, para conmemorar el IV Centenario de la publicación del Quijote, y fue impreso en Melilla por la Cooperativa Gráfica Melillense. Los libros has sido donados por el autor para su incorporación al Museo Etnográfico de las Culturas Amazigh y Sefardí de Melilla. Y el lunes, durante la inauguración ‘Quijotes por el Mundo’, que contiene una de estas ediciones, fue mostrado para que forme parte de la exposición mientras esta dure. Luego, será, por deseo de su autor que los ha cedido, depositado en el Museo Etnográfico de las Culturas Sefardí y Amazight. La consejera de Cultura ha agradecido el especial detalle de Manuel Garcia de Fuentes y Churruca.

Acceda a la versión completa del contenido

Mohatar recibe el libro “Ciento un refranes del Quijote en Tamazight”

Redacción

Entradas recientes

El PSOE se hace con la Alcaldía de Jaén tras prosperar la moción de censura contra el PP

El socialista Julio Millán se convirtió este jueves de nuevo en alcalde de Jaén tras…

39 segundos hace

El 74% de los graduados en FP Dual de Grado Medio continúa empleado cuatro años después

Tres de cada cuatro titulados en FP dual de Grado Medio están trabajando cuatro años…

5 horas hace

CCOO en Correos Melilla celebra el acuerdo para su nuevo convenio colectivo que recoge la jornada laboral de 35 horas

También destaca que se desarrollarán las condiciones relativas a un plan de salidas voluntarias incentivadas…

8 horas hace

Trabajadores de ludotecas denuncian falta de pago de nóminas desde octubre

Un grupo de empleados de los Centros Socio-Educativos de Melilla han denunciado que no han…

11 horas hace

El XIII Campus de Tecnificación cierra sus puertas hasta Semana Santa

ORGANIZADO POR LA FUNDACIÓN SOCIOCULTURAL Y DEPORTIVA DE LA RFMF Este evento contó con 50…

14 horas hace