La joven -de origen marroquí, necesitó de la asistencia del intérprete, al igual que el acusado-, fue agredida, supuestamente, por el hombre que se sentaba en el banquillo de los acusado sobre las 13h del día 14 de noviembre de este mismo año.
El agente de la Policía Local que acudió a la llamada de auxilio de la joven declaró que, cuando intervinieron, ésta presentaba una lesión en el labio, que sangraba profusamente, y otra en el pómulo, donde presentaba una rojez fruto de un golpe. Si bien los agentes que intervinieron no presenciaron el enfrentamiento, la joven les contó entonces que el acusado la había agredido y le había arrebatado 200 dirhams (20 euros) del bolso; el agente indicó que, a la hora de realizar la detención, el acusado se encontraba muy alterado.
Pese a lo relatado, la testigo perjudicada, visiblemente nerviosa -incluso rompió a llorar fruto de la ansiedad-, declaró no recordar si el acusado era realmente quien la había agredido.
