Alumnos franceses de Erasmus visitan Melilla y componen una canción dedicada a la ciudad

La canción, ‘La música no tiene fronteras’, está escrita en español, amazigh, francés y catalán, y es una actividad preparada por estos alumnos de 2º de la ESO, que están de intercambio con el instituto ‘Leopoldo Queipo’

La vicepresidenta primera de la Asamblea de Melilla, María José Aguilar Silveti, ha recibido este martes en el Salón Dorado a un grupo de nueve alumnos y dos profesoras de un instituto de montaña de Francia que se encuentran en un programa de intercambio Erasmus con el instituto Leopoldo Queipo, y que le han dedicado una emotiva canción a Melilla titulada ‘La música no tiene fronteras’.

La canción está escrita en español, amazigh, francés y catalán, y es una actividad preparada por estos alumnos de 2º de la ESO dentro del programa de intercambio con el citado instituto.

“Es el primer año que hacemos un proyecto tan ambicioso”, ha afirmado la profesora de castellano de estos nueve alumnos -de un total de 27-, quien ha explicado que quería elaborar “un producto que entregar al mundo”, por lo que decidieron realizar esta canción que está compuesta exclusivamente por los alumnos.

Ha reconocido que “la ciudad es más bonita de lo que pensábamos ”y que “la gente es super amable y simpática”.

A preguntas de los periodistas, la profesora ha afirmado que han conocido el tamazight por los alumnos del IES Leopoldo Queipo, aunque reconoce que fue “complicado” de aprender porque su sistema de escritura es diferente al alfabeto latino, pero intentaron hacerlo “lo mejor que pudimos”. “Como somos frontera con Cataluña pues algunos aprendieron el catalán y pusimos (en la letra) el catalán, el francés, el tamazight y el español”, ha apostillado.

Ha explicado que comenzaron el año pasado el trabajo de colaboración con los profesores del Leopoldo Queipo, y que incluyó una campaña de prevención sobre el acoso escolar. Ya en febrero de este año empezaron a trabajar con la canción, y ahora tienen que elaborar una revista con todo el trabajo realizado en esta semana de actividades.

“Emocionados e implicados”

Por su parte, Álvaro, profesor de 2º de la ESO del Leopoldo Queipo ha destacado que los alumnos están “muy emocionados e implicados” por la llegada de sus compañeros franceses, con quienes han estado trabajando “codo con codo”. “El intercambio con Font Romeu, que es el lugar de donde ellos vienen ha causado desde el inicio mucha emoción y novedad porque no están acostumbrados a recibir a gente de fuera”, ha afirmado.

Acceda a la versión completa del contenido